الحمد لله على نعمائه والصلاة والسلام على رسول الله أما بعد:فموضوع هذه الدراسة"الآراء والنقول الصوتية والصرفية المنسوبة إلى الخليل في كتابي سيبويه والعين".وقد تناولت نسبة كتاب العين إلى الخليل، من خلال موازنة دقيقة بين الآراء التي نسبها سيبويه إليه في الكتاب وما جاء في كتاب العين، باعتبار أن ما جاء في كتاب سيبويه هو الصحيح الثابت عن الخليل، فتكون الآراء والنقول بين الكتابين إما متخالفة وإما متوافقة مما يمكنّا من معرفة مدى تعلق العين بالخليل، كما تناولت الدراسة الأمثلة التي مثّل بها الخليل في كتاب سيبويه أثناء حديثه عن المسائل الصوتية والصرفية من حيث ورود هذه الأمثلة أو عدم ورودها في العين. وكانت الدراسة في فصلين:أولهما: فصل الدراسة الصوتية، وتناول هذا الفصل قضايا الأصوات في الإفراد، وقضايا الأصوات في التعامل الصوتي.وثانيهما: فصل الدراسة الصرفية، وتناول هذا الفصل النسبة والتثنية والجمع والتحقير والأبنية والحذف والزيادة والقلب والإبدال، كما تناول مصطلحات الخليل الصرفية .واتَّبعتْ هذه الدراسة المنهج الاستقرائي، الوصفي، التحليلي عند عقد الموازنة بين الآراء في الكتابين: كتاب سيبويه وكتاب العين.وانتهت الدراسة إلى أن العين ليس من كتب الخليل.