هذه دراﺳﺔ عن ﺣﻴﺎة المستشرق والأديب والمفكر الإسلامي،صاحب أول وأفضل ترجمة لإنجليزي مسلم لمعاني القرآن الكريم الأستاذ "محمد مارماديوك بكثال " والذي يعد واحداً من أهم الأدباء الإنجليز في عصره، وقد اشتهرت رواياته التي كانت تدور حول الإسلام والمسلمين، وهو أحد أهم الرحالة والمستشرقين الذين تحولوا إلى الإسلام، وأحد أهم الباحثين في مجال الثقافة الإسلامية.