أهداف البحث: الاستفادةُ من جُهد المؤسَّسة القضائيَّة السُّعوديَّة ودَوْرها في بناء الذَّخيرة المصطلَحيَّة التي تجمَعُ المادَّةَ اللُّغويَّةَ في السِّياق الجنائيِّ في مواقفَ تَخاطُبيَّة مختلفة، والوقوفُ على التكامُل اللُّغويِّ والشَّرعيِّ، أو القضائيِّ في بناء المادَّة المُصطلَحيَّة، والتَّمهيدُ لإنجازِ معجمٍ نموذجيٍّ لمصطلَحات الجنايات الواردة في المدوَّنة القضائيَّة السُّعوديَّة، والوصولُ إلى اسْتِقراءِ المصاحبات المعجميَّة، وهي الوَحَداتُ اللُّغويَّةُ المحيطةُ بالمصطلح، والملازِمةُ له في المدوَّنة، وربطُها بالسِّياق الجنائيِّ، وإبرازُ الجوانب التي تُسهِمُ في تَفْعيل دَوْر اللُّغة العربيَّة في الارْتِقاء بالعمل القضائيِّ في المملكة العربيَّة السُّعوديَّة