ملخص البحثتقوم فكرة البحث، على تتبع مآخذ الزُّبَيدي الصرفية على كتاب العين، والتي جمعها في كتابه: (استدراك الغلط الواقع في كتاب العين)، حيث إنَّني قمت بتصنيف تلك المآخذ، ودراستها دراسة تفصيلية، متبعاً في ذلك المنهج الوصفي التحليلي.وقد بلغت تلك المآخذ، مئة وثلاثة وثمانين مأخذاً، منها ما يتعلق بالأبنية، ومنها ما يتعلق بالصحة والاعتلال، ومنها ما يتعلق بالأصالة والزيادة، معتمداً في عرض كل مأخذٍ على القواعد الصرفية المعروفة، ثم استعراض مصحوب بالأمثلة لأثر تلك المآخذ على كتابه مختصر العين.وتوصلت الدراسة إلى نتائج من أهمها:• أن لكتاب العين نسخاً متعددة، وبها اختلافات كثيرة بفعل النُّسَّاخ، ظهرت أثناء الدراسة، من خلال المقارنة بنسخة العين التي وصلت للزُّبَيدي، مع نسخته المطبوعة بين أيدينا.• أن الزُّبَيدي كان على صواب في أكثر تلك المآخذ.• تأثر كتاب مختصر العين بتلك المآخذ، حيث أعاد الزُّبَيدي كثيراً من الكلمات إلى أبوابها وأماكنها التي ينبغي أن تكون فيها.